Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 3:1

Jeremia 3:1

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the Church should receive those who return from heresy?

Teus Benschop, The Scriptures Opened: A Christian Explanation of Scriptures to Israel, [], Exodus 28:36-38: Aaron bearing the people's iniquity; Jeremiah 3:1: Return to Me, ye harlot; 1 Peter 2:24-25: Flesh withers but the Word is forever
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Men [1]zegt: Zo een man zijn huisvrouw verlaat, en zij gaat van hem, en wordt eens anderen mans, zal [2]hij ook tot haar nog wederkeren? Zou [3]datzelve land niet [4]grotelijks ontheiligd worden? Gij nu hebt [met] veel [5]boeleerders gehoereerd, [6]keer nochtans weder tot Mij, spreekt de HEERE.
1. Hebreeuws, om te zeggen, of zeggende; dat is, men zegt
gemeenlijk, om zo te zeggen, bij manier van spreken, genomen dat,
enz.
2. Dat is, zal de eerste man haar ook weder mogen nemen?
3. Waarin zulke gruwel mocht gebeuren; zie hiervan Deut.24:4
4. Hebreeuws, ontheiligd zijnde ontheiligd zijn.
5. Hebreeuws, gezellen, vrienden.
6. De Heere wil zeggen dat Hij evenwel zijn volk in genade zal op-
en aannemen, zo zij zich van al deze gruwelen en verbondbrekingen
oprecht zullen bekeren.